人间法案 · 案件阅读

日本国籍确认案:父母没有结婚,为什么由孩子承担后果

日本父亲已经认领孩子,父母却没有结婚,孩子因此无法循申报道路取得国籍。2008年最高法院不仅认定这项区别违宪,还确认原告已经取得日本国籍。真正困难的问题是:法院说出不平等之后,能否在国会修法之前,把实际救济交到孩子手中?

编年依据:最高法院大法庭国籍确认判决;不同于6月8日报道、12月修法及翌年施行

一、同一个父亲,不同的国籍结果

裁判认定2003年,一名在日本出生的孩子向法务大臣申报取得日本国籍。父亲是日本国民,母亲具有菲律宾国籍,父亲也已经作出法律上的认领。但申报没有得到认可:父母没有结婚。最高法院后来审理的,并不是孩子能否证明某种文化归属,而是法律能否让父母的婚姻决定孩子进入国籍制度的道路。[1]

史料记载原判书没有公开孩子姓名,本文沿用匿名方式,也不补写家庭私事。2008年6月4日,大法庭在同日处理的相关案件中,共确认十名儿童的日本国籍。这里主要追踪其中一个人的案件程序,再说明共同法律问题;十人并非都在同一份一审判决中经历完全相同的过程。[1][3]

分析解读理解争议,需要把三件事分开:血缘关系、法律上的亲子关系,以及取得国籍。它们常常相连,却不是同一件事。出生以后认领孩子,可以建立亲子法律关系;但在本案当时的国籍制度下,这并不当然使孩子追溯到出生时就成为日本国民。原告因此不仅争论自己是谁的孩子,还必须争论哪一条国籍取得规则适用于自己。[1]

二、出生前后的一条线

裁判认定当时《国籍法》第二条以出生时父亲或母亲为日本国民为基本条件。日本母亲与孩子的法律关系因出生而形成;未婚的日本父亲若在孩子出生前认领,出生时也已有法律关系。可是,认领发生在出生之后,孩子通常不能沿同一条路径取得出生国籍。一个发生于成年人之间的程序时点,由此影响孩子的身份。[1]

裁判认定第三条提供了另一条申报道路,却又设下“准正”条件:父母结婚,并通过认领使孩子取得法律所称的婚生身份。条文还保留年龄、父母国籍等条件。它不是只要求父亲承认孩子,而是把父母后来能否结婚也放进国籍门槛。对本案原告而言,缺少的正是这项自己无法决定的条件。[1]

分析解读这些“婚生”“非婚生”“准正”是旧制度进行分类时使用的法律概念,不是对儿童尊严的排序。诉讼揭示的,也不只是抽象标签:国籍关系到作为国家成员的法律地位,以及某些公共资格和给付。法院强调这种地位的重要,却没有宣称外国人在日本没有任何基本权利,更没有把所有权利都说成国籍专属。[1]

三、赢了一审,为什么又会败诉

史料记载2005年4月13日,东京地方法院支持这名原告。国家上诉后,东京高等法院于2006年2月28日改判驳回。高院的关键理由相当尖锐:即使婚姻条件违反平等原则,把它认作无效,也不自动产生一项允许其他儿童取得国籍的新制度;法院不能借解释法律之名,行使应由国会行使的立法权。[1][2]

分析解读所以,上诉到最高法院的案件有两层问题。第一,父母未婚造成的区别是否违宪?第二,即使违宪,法院能否在国会修法之前,直接确认这个孩子已经取得国籍?如果只回答第一问,孩子仍可能拿着一份承认歧视的判决,继续被留在制度之外。第二问决定了宪法上的平等能否成为本人的实际救济。[1]

裁判认定大法庭先承认国会在国籍条件上拥有裁量。日本宪法第十条把国民资格交由法律规定,国家的历史、政治和社会环境都可能影响制度设计。但这种裁量不使国籍法免于宪法第十四条的平等审查。限制的目的必须合理,具体分类与目的之间也须具有合理联系,不能仅因涉及主权就停止说明理由。[1]

四、用父母结婚来衡量孩子,已经失准

裁判认定多数意见没有简单宣布1984年建立的申报制度从一开始就毫无理由。它认为,当时以父母结婚来推测孩子与日本家庭、社会的联系,尚有一定依据。但家庭生活逐渐多样化、国际交往增加,婚姻与共同生活不再能够直接画等号。制度原先的理由,可以因现实变化而失去支撑。[1]

裁判认定法院比较的对象也很具体:同样由日本父亲认领的孩子,仅因认领发生在出生前还是出生后,和日本社会的联系通常不会发生足以解释这种差别的变化。日本母亲的非婚生子又可以因出生取得国籍。几条规则交错,最终使一类孩子承担特别沉重的排除,而他们既不能改变自己的出生,也不能迫使父母结婚。[1]

裁判认定国家还可以说,这些儿童能够申请简化归化。多数意见认为,那不等同于申报取得:归化涉及法务大臣裁量,即使满足条件,也不是当然取得国籍。把一条较不确定的道路指给被排除者,不能证明原来那条道路的差别待遇合理。法院也未把防止虚假认领当作足以维持婚姻条件的理由,两者并无必然对应。[1]

裁判认定判决把违宪状态的时间界定为:至少在该原告2003年提出国籍申报时,这种区别已经缺乏合理联系。它没有凭空指定更早的全面失效日,也没有把所有国籍取得条件一并撤去。争论针对的是特定分类及其后果,而不是由法院重新设计整套成员资格制度。[1]

五、承认不平等以后,法院还要做什么

裁判认定多数意见拒绝把第三条整条作废,因为那会连原本可以申报取得国籍的孩子也一并排除,破坏法律补充血统原则的功能。它选择除去父母婚姻和准正这一过度条件,保留其他法定要求,并把原有申报机制平等适用于原告。最高法院因此撤销高院判决,驳回国家对一审的上诉。[1]

裁判认定这不是最高法院在宣判当天赏给孩子一种身份。判决确认:在去除违宪条件后,原告符合其余要求,已经因先前提交的申报取得日本国籍。确认既有法律地位,与命令未来另行审批,具有不同效果。它也不表示所有与日本人具有血缘关系的人,都从此无条件、无需申报地取得国籍。[1]

裁判认定法官之间并非全无分歧。横尾和子等三名法官认为该区别仍在立法裁量范围内;甲斐中辰夫、堀笼幸男则承认存在违宪歧视,却认为问题是缺少授予国籍的法律,法院不能通过删除条件填补它。于是,是否违宪与是否给予本案救济,出现了不同的多数。把判决概括成十五名法官一致宣布平等,会掩盖真正的制度争论。[1]

裁判认定泉德治的补充意见又从另一方向加重审查:被区别对待的是重要的国籍地位,分类同时牵涉儿童的出生身份与日本籍父母的性别,因此需要更有力的正当理由。这是个别法官对审查强度的进一步说明,不能直接冒充全体多数采用的统一公式。判决内这些不同声音,使读者看见平等审查不仅问有没有理由,还争论国家究竟须给出多强的理由。[1]

分析解读支持救济的一方也需要回应边界:法院为什么可以保留有利制度、扩大其适用,而不是等待立法?多数意见的回答紧扣现有条文、血统原则和其他仍然适用的条件,并非宣布凡有不平等,法官都可任意创设权利。早稻田的案例评述也把旧规则造成的身份落差置于讨论中心;学术赞同并不能替代对具体救济方法的审查。[1][2]

六、判决之后,申报制度真正改了什么

史料记载判后最初几天并不是一切立即办妥。6月8日发表的人权信息报道记载,法务省要求有关机关先收下类似孩子的申报,而暂不判断能否取得国籍;法相表示将考虑修法。报道中的行政过渡,和6月4日法院对原告的确认,是两个层次。不能拿前者说原告仍未胜诉,也不能拿后者说全国所有类似家庭已完成手续。[3]

史料记载修法后来确实完成:众议院于11月18日、参议院于12月5日通过,12月12日公布第八十八号法律,一般规定自2009年1月1日起施行。修改后的第三条删除父母婚姻与准正要求,保留认领和其他要件;同时增设虚假申报的处罚。这些是2008年立法的历史内容,不应原样当作2026年办理国籍的完整操作指南。[4][5][6]

史料记载过渡条款还处理被旧制挡住的人。部分曾经申报者可在施行后三年内重新申报;符合条件、旧申报在2003年1月1日以后的,国籍可追溯到旧申报时。2008年6月5日以后旧申报者另有视同申报安排。这并不是所有受影响者自动从出生起取得国籍:适用条件、申报行为、追溯时点,仍须逐项区分。[4]

分析解读现有材料能够核实判决及法条改变,却不足以逐一追踪十名儿童后来领取证件、求学或生活中的全部经历。它们不需要一个虚构的圆满结尾来证明案件重要。这里真正被移动的界线,是国家不能再把父母没有履行某种家庭形式的后果,毫无充分理由地转嫁给孩子;而确认这条界线,还必须让受影响的人能够据此获得身份。[1][4][6]

案件时间线

  1. 2003年 原告申报 主线单人案原告申报取得国籍,未获认可。[1]
  2. 2005年4月13日 一审支持 东京地方法院支持主线原告。[2]
  3. 2006年2月28日 二审改判 东京高院驳回原告请求。[2]
  4. 2008年6月4日 最高法院判决 大法庭认定婚姻条件造成违宪区别并给予国籍确认救济。[1][3]
  5. 2008年12月5日 修法通过 参议院通过国籍法修正;区别于公布日。[5]
  6. 2008年12月12日 修正法公布 第88号法律公布。[4][5]
  7. 2009年1月1日 修正法一般生效 新制度自2009年1月1日起施行,部分附则另有日期。[4][6]

案件程序

  1. 2005年4月13日 国籍确认一审 审理 · 东京地方法院 此处仅列本文实际核读的单人案,不把同日另案九人并入一审程序。[1][2]
  2. 2006年2月28日 国家上诉 上诉 · 东京高等法院 高院认为违宪也不能由法院创设国籍取得机制。[1][2]
  3. 2008年6月4日 原告上告 裁判 · 日本最高法院大法庭 撤销原判,驳回国家对一审的上诉;确认原告因原申报取得国籍。[1]
  4. 2008年12月12日 后续立法 后续程序 · 日本国会 国会修改第三条并设置过渡规则;不是本案重新审判。[4][5]
  5. 2009年1月1日 制度施行 后续程序 · 日本法务行政机关 政府后续报告确认一般施行日;不据此推断每名儿童证件办理完成日。[6]

来源与资料

  1. 国籍确认请求事件,最高法院大法庭判决,平成18年(行ツ)第135号日本最高法院 · 原始资料 · 发布:2008-06-04 · 查阅:2026-10-23来源核验:实际读取官方42页日文PDF,第1–12页多数意见和主文、第13–14页泉补充意见、第31–42页意见及两组反对意见核心。此文以单人案程序为叙述主线;同日另案涉及九人,不把两案人数混成单一案。
  2. Family Law: X v. Y (Minister of Justice)Waseda Bulletin of Comparative Law,第28卷,105–110页 · 二手资料 · 发布:2008年司法发展卷;网页文件上传2014年非裁判日期 · 查阅:2026-10-23来源核验:实读事实、法院理由、编者评论相关页;页首把大法庭误标1st P.B.,本稿依官方原判与机构记录纠正。末注概括条件不能代替国籍法原文。
  3. 婚外子の国籍確認訴訟で、国籍法の婚姻要件を違憲と判断亚洲太平洋人权信息中心HURIGHTS大阪 · 二手资料 · 发布:2008-06-08 · 查阅:2026-10-23来源核验:实读报道主体,确认同日两案合计10名儿童及判后暂收申报、尚待修法的阶段;报道日不是判决日。
  4. 国籍法の一部を改正する法律,法律第88号日本参议院公布的成立法律文本 · 原始资料 · 发布:2008-12-12公布 · 查阅:2026-10-23来源核验:实读3页最终法律,重点第3条修正、附则第1至6条;2003年起旧申报追溯及2008年6月5日起视同申报特例,依据最终法律而非网页旧法案要旨。
  5. 第170回国会:国籍法の一部を改正する法律案审议信息日本参议院 · 原始资料 · 发布:2008-12-18状态 · 查阅:2026-10-23来源核验:实核众院11月18日、参院12月5日通过和12月12日公布;网页法案要旨与成立法律过渡条款有差异,不据摘要描述追溯范围。
  6. 市民的及び政治的権利に関する国際規約 第6回政府報告(仮訳)日本政府/外务省 · 原始资料 · 发布:2012-04;通常资料截至2011-09 · 查阅:2026-10-23来源核验:实读报告日期与第317–318段(PDF第66页),确认修正法2009年1月1日施行。政府报告是制度实施说明,不提供本案每名儿童证件办理或生活变化的独立追踪。

资料截止日:2026-10-23。截止日后的进展尚不包含在本文中。

未成年人匿名,不补充姓名、出生日期、父母私生活及家庭住址;以法律关系说明必要事实。

返回阅读馆

人与法律之间,总有一个故事。

从一桩案件,
读懂人间。

先读一个故事,再多理解一点。

从你关心的事读起

法律,也在日常里

把几桩案件连起来看

沿一个问题,读一组故事

500 篇故事,更多理解的入口。

正在打开阅读馆…